Politica de confidențialitate
În vigoare: începând cu 7 octombrie 2026 (v1.0)
1. Introducere
BeBrand Agency Kft. (denumită în continuare: Operatorul de date) consideră că protecția datelor cu caracter personal și tratarea confidențială a acestora sunt aspecte importante. Operatorul de date recunoaște că conținutul prezentei note informative este obligatoriu pentru sine și își asumă obligația ca prelucrarea datelor legate de serviciile sale și de site-ul web bebrand.hu să respecte legislația în vigoare, în special Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor, denumit în continuare: GDPR), precum și Legea nr. CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea de informare (Infotv.).
Operatorul de date ia toate măsurile de securitate, tehnice și organizatorice necesare pentru a garanta securitatea datelor. Datele de care ia cunoștință nu sunt divulgate unor terți, cu excepția cazurilor menționate în prezenta notă de informare, și sunt prelucrate exclusiv în scopurile specificate în prezenta notă de informare.
Datele operatorului de date
Denumirea societății: BeBrand Agency S.r.l.
Sediul social: 1162 Budapesta, str. János nr. 120.
Număr de înregistrare în registrul comerțului: 01-09-470777
Cod fiscal: 28729675-2-42
Reprezentat de: Dániel Imre Höss, director general
E-mail: ajanlat@bebrand.hu
Telefon: +36 30 739 0003
Site web: https://bebrand.hu
Operatorul de date nu efectuează operațiuni de prelucrare a datelor care să impună numirea obligatorie a unui responsabil cu protecția datelor. Pentru întrebări legate de protecția datelor, vă puteți adresa operatorului de date folosind datele de contact menționate mai sus.
2. Domeniul de aplicare al datelor prelucrate și colectarea datelor
Atunci când persoana vizată accesează site-ul web, ia legătura cu operatorul de date sau solicită o ofertă, operatorul de date poate prelucra următoarele date cu caracter personal: numele, adresa de e-mail, număr de telefon, conținutul solicitării (mesaj), precum și date tehnice legate de utilizarea site-ului web (de exemplu, adresa IP, date privind browserul și dispozitivul, date privind vizitele).
Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară, iar prelucrarea datelor se bazează, de regulă, pe consimțământul persoanei vizate. Cu toate acestea, în cazul în care persoana vizată nu furnizează anumite date, este posibil ca operatorul să nu poată presta serviciul solicitat sau să nu poată răspunde la cerere. În cazul în care persoana vizată nu furnizează propriile date cu caracter personal, obținerea consimțământului acesteia este obligația persoanei care furnizează datele.
3. Scopurile și temeiul juridic al prelucrării datelor
- Gestionarea contactelor și a cererilor de ofertă (răspunsul la solicitările primite prin formularul de pe site sau prin e-mail) – temei juridic: consimțământul persoanei vizate [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].
- Menținerea relațiilor, colaborarea în afaceri - temei juridic: executarea contractului sau pregătirea acestuia [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD].
- Funcții de marketing (de exemplu, buletin informativ, informații despre servicii, cu condiția ca persoana vizată să își dea consimțământul) – temei juridic: consimțământul [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].
- Măsurarea traficului și dezvoltarea site-ului web - temei juridic: consimțământul persoanei vizate cu privire la cookie-uri [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].
- Facturare, plăți, îndeplinirea obligațiilor contabile - temei juridic: îndeplinirea unei obligații legale [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD], în temeiul Legii nr. C din 2000 privind contabilitatea.
4. Perioada de păstrare a datelor
Operatorul de date păstrează datele cu caracter personal atât timp cât este necesar pentru scopul specificat în prezenta notificare sau până când persoana vizată își retrage consimțământul. Datele prelucrate în cadrul relației comerciale sunt prelucrate de către operatorul de date pe durata existenței relației respective sau până la expirarea termenului de prescripție a pretențiilor care decurg din aceasta. Datele legate de facturare trebuie păstrate, în conformitate cu legea contabilității, timp de 8 ani de la data emiterii. Datele din cookie-uri sunt prelucrate pe durata de viață a respectivului cookie (a se vedea punctul 7).
5. Transmiterea datelor, procesatorii de date
În cadrul organizației operatorului de date, accesul la datele cu caracter personal este limitat exclusiv la persoanele care au nevoie de acestea pentru atingerea scopurilor menționate mai sus. Operatorul de date nu vinde și nu pune la dispoziția terților datele cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care există consimțământul prealabil al persoanei vizate sau a cazurilor prevăzute de lege.
Operatorul de date stochează site-ul web și datele prelucrate pe propria infrastructură de găzduire, pe teritoriul Uniunii Europene. Furnizorul care asigură serverul fizic nu are acces la fișierele și datele stocate, prin urmare nu este considerat procesator de date.
Operatorul de date apelează la colaborarea următorilor procesatori de date pentru furnizarea serviciului:
- Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) – monitorizarea traficului (Google Analytics, Google Tag Manager), precum și servicii de e-mail și de birou (Google Workspace).
- Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda) – măsurarea performanței publicității și a conversiilor, exclusiv cu consimțământul persoanei vizate.
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda) – analiza comportamentului utilizatorilor în scopul îmbunătățirii site-ului web (Microsoft Clarity), exclusiv cu consimțământul persoanei vizate.
Operatorul de date poate transmite datele cu caracter personal, în cazul în care există o obligație legală, către autoritățile competente, organismele publice și instanțele judecătorești, precum și către consilierul său juridic.
6. Securitate
Operatorul de date aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a împiedica accesul persoanelor neautorizate la datele cu caracter personal și pentru a preveni prelucrarea ilegală a datelor, precum și distrugerea, deteriorarea sau pierderea acestora. Sistemele care conțin date cu caracter personal sunt stocate de către operatorul de date pe servere situate pe teritoriul Uniunii Europene, dotate cu protecție împotriva accesului neautorizat. Prezenta notă de informare nu se aplică linkurilor de pe site-ul web care redirecționează către pagini externe; operatorul de date nu este responsabil pentru aceste pagini.
7. Utilizarea fișierelor cookie
Site-ul web utilizează cookie-uri pentru a asigura funcționarea corespunzătoare, pentru a măsura traficul și, pe baza consimțământului acordat, pentru a evalua eficiența activităților de marketing. Cookie-urile sunt mici fișiere de date stocate de browser pe dispozitiv. Cookie-urile care nu sunt strict necesare sunt activate numai cu consimțământul prealabil al persoanei vizate; consimțământul poate fi acordat, modificat și revocat în orice moment prin intermediul barei de cookie-uri afișate pe site (setările sunt gestionate de operatorul de date în conformitate cu Google Consent Mode v2). Prin setările browserului, acceptarea cookie-urilor poate fi limitată sau dezactivată; în acest caz, anumite funcții ale site-ului web nu vor funcționa întotdeauna corespunzător.
| Prăjituri / tehnologie | Categorie | Obiectiv |
|---|---|---|
| Cookie-uri de sesiune și de consimțământ (de ex., bebrand_consent) | Este necesar | Funcționarea site-ului web și stocarea statutului consimțământului privind cookie-urile |
| Google (Google Analytics, Google Tag Manager) | Statistic (pe baza contribuțiilor) | Măsurarea traficului, dezvoltarea site-ului web |
| Meta (măsurarea performanței publicității și a conversiilor) | Marketing (bazat pe contribuții) | Măsurarea eficienței reclamelor |
| Microsoft Clarity | Statistic (pe baza contribuțiilor) | Analiza comportamentului utilizatorilor în vederea îmbunătățirii site-ului web |
8. Drepturile persoanei în cauză
În temeiul RGPD, persoana vizată poate exercita următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal:
- Dreptul de acces: puteți solicita informații cu privire la faptul dacă operatorul de date vă prelucrează datele cu caracter personal și, în caz afirmativ, ce date, în ce scop și pe ce temei juridic, pentru cât timp, precum și cui sunt comunicate acestea.
- Dreptul la rectificare: poate solicita rectificarea datelor inexacte și completarea datelor incomplete.
- Dreptul la ștergere ("dreptul la uitare"): puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră în cazurile prevăzute de RGPD.
- Dreptul la limitarea prelucrării datelor.
- Dreptul la portabilitatea datelor: poate solicita să primească datele care îl privesc într-un format structurat și lizibil electronic.
- Dreptul la protest: puteți obiecta împotriva prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazurile prevăzute de RGPD, în special împotriva prelucrării datelor în scopul promovării directe a vânzărilor.
- Dreptul de a-și retrage consimțământul: Puteți retrage în orice moment și fără costuri consimțământul pentru prelucrarea datelor, însă acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea consimțământului.
Operatorul de date va da curs cererii în cel mai scurt timp posibil de la primirea acesteia, dar în termen de cel mult 30 de zile, în scris, într-o formă ușor de înțeles și fără costuri. Persoana vizată își poate exercita drepturile folosind datele de contact de mai sus (e-mail: ajanlat@bebrand.hu) o poate exersa.
9. Căi de atac
În cazul în care persoana vizată consideră că prelucrarea datelor nu respectă prevederile legale, aceasta poate depune o plângere la autoritatea de supraveghere sau se poate adresa instanței.
Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH)
Sediul social: 1055 Budapesta, strada Falk Miksa nr. 9-11.
Adresă poștală: 1363 Budapesta, cutia poștală nr. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Site web: https://www.naih.hu
În cazul încălcării drepturilor sale, persoana în cauză se poate adresa și instanței competente în funcție de domiciliul sau reședința sa.
10. Modificarea broșurii informative
Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica în orice moment prezenta notă de informare privind prelucrarea datelor. Nota de informare în vigoare la momentul respectiv este disponibilă pe site-ul web bebrand.hu. Prezenta notă de informare intră în vigoare la data de 7 octombrie 2026.